İngilizce Çevirmeni Ne Kadar Kazanır?

admin39
3 dk okuma süresi

“İngilizce çevirmeni ne kadar kazanır?” diye soruyorsanız büyük ihtimalle İngilizce seviyeniz yüksektir ve bu özelliğinizi kullanarak para kazanmak istiyorsunuzdur. Peki iyi çeviriler yaparak çalışan bir İngilizce çevirmeni ne kadar kazanır? Bu sorunun cevabı çalıştığınız şehir, ülke ve saat ile değişkenlik gösterir. Eğer bir şirket çalışanı olarak çeviriler yapıyorsanız aylık 5000 TL ile 8000 TL arasında bir kazanç sağlayabilirsiniz. Bu durum tamamen şirketin iş kapasitesine bağlıdır. Eğer freelance çalışma şartlarında çalışarak kendi müşterilerinizi bulma yoluna giderseniz bir ay içerisinde çok yoğun bir çalışma ile 10000 TL’yi aşan bir ücret kazanabilirsiniz.

İngilizce Çevirmeni Ne İş Yapar?

İngilizce çevirmeni ana dili ya da bildiği diğer bir dil ile ilgili yazılı ve sözlü metinleri İngizlice’ye çevirir. Ya da bu işlemin tam tersini yaparak İngilizce’den diğer dillere çevirir. İngilizce çevirmenleri firmalarda çalışarak farklı ülkelerden gelen yöneticiler ile firma yöneticileri arasındaki ilişkinin kurulmasını sağlarken aynı zamanda metin çevirisi, şarkı ya da video çevirisi de yapabilmektedir. Aşağıda çevirmenlerin yaptıkları işlemler yer almaktadır.

  • Yeminli tercümanlık hizmeti(noterlerde),
  • Şirketler arası yazılı ve sözlü yazışmaların gerçekleştirilmesi,
  • Yazılı metin ya da görsel-sesli içeriklerin çevrilmesi,
  • Konsolosluklarda tercümanlık,
  • İngilizce özel dersler verme.

Yukarıda yer alan bütün işlere ek olarak çevirmenler kendi müşterilerini bularak da çalışabilirler.

İngilizce Tercümanlık Taban Puanları

İngilizce mütercim tercüman olabilmek için üniversitelerde yer alan mütercim tercümanlık bölümlerine giriş için gerekli üniversite sınavı taban puanını elde etmeniz gereklidir. 2021 yılı farklı üniversitelerdeki mütercim tercümanlık bölümü taban puanları incelendiğinde Hacettepe Üniversitesi’nin 468 puanla en yüksek taban puanına sahip olduğunu görüyoruz. Nişantaşı Üniversitesi’nde yüzde 50 burs ile girebileceğiniz İngilizce mütercim tercümanlık bölümü ise sizden 193 taban puanı istemektedir. Bu puan ise listedeki en düşük taban puandır.

İngilizce çevirmeni aylık maaşları çalışılan kuruma göre değişmektedir. Eğer global ölçekte iş yürüten bir şirkette çalışıyorsanız maaşınız 7000 TL’nin altına düşmeyecektir. 5-6 bin TL’lik bir aylık ücretten daha düşük bir ücret almanızın ihtimali çok düşüktür.

İngilizce Tercümanlık Olan Üniversiteler

İçerisinde İngilizce tercümanlık olan üniversiteler aşağıda sıralanmıştır.

  • Hacettepe Üniversitesi
  • İzmir Ekonomi Üniversitesi
  • İstanbul Üniversitesi
  • Başkent Üniversitesi
  • Yaşar Üniversitesi
  • Marmara Üniversitesi
  • Ege Üniversitesi
  • Çankaya Üniversitesi
  • Dokuz Eylül Üniversitesi
  • Beykent Üniversitesi
  • Trakya Üniversitesi
  • Selçuk Üniversitesi
  • Toros Üniversitesi
  • Kırıkkale Üniversitesi
  • İstanbul Aydın Üniversitesi
  • Kırklareli Üniversitesi

Bu üniversitelerden mezun olan İngilizce çevirmeni aylık kazancı 5000 TL ile 10000 TL arasında değişebilmektedir.

İlgili İçerik
İdare hukukçuları ne kadar kazanır?” sorusu genellikle avukatlar için sorulan bir sorudur. Bilindiği üzere...

İngilizce Çevirmeni Nasıl Olunur?

İngilizce çevirmeni olabilmek için öncelikle üniversite mezunu olmanız gereklidir. Aşağıdaki aşamaları geçerek bu mesleği yapmaya başlayabilirsiniz.

  • Herşeyden önce İngilizce’ye merakınızın olması gereklidir.
  • Eğer İngilizce’ye meraklıysanız ve bu mesleği yapmak istiyorsanız üniversite sınavlarında dil sınavına kayıt olarak en düşük 193 puan almalısınız. Eğer kaliteli bir devlet üniversitesinde eğitim almak istiyorsanız 450 puandan daha yüksek bir dil puanına sahip olmalısınız.
  • Üniversiteden mezun olduktan sonra diplomanızı kullanarak istediğiniz her kurumda ya da kendinize ait işinizde İngilizce çevirmeni olarak çalışabilirsiniz.

İngilizce çevirmeni olmak için sabırlı ve azimli olarak derslerinizden başarılı olmalı ve İngilizce kaynakları sürekli okumalısınız.

Yapılan Yorumlar
Bu yazı için henüz yorum yapılmamış! İlk yorumu sen yapabilirsin.
Bir Yorum Yapın

x
deneme bonusu veren sitelerBonus veren sitelercasino siteleriDeneme Bonusu veren sitelerdeneme bonusuhoşgeldin bonusu